Prevod od "život sám" do Srpski

Prevodi:

život sam

Kako koristiti "život sám" u rečenicama:

Jsem naprosto přesvědčen, že bratr Adelmo si vzal život sám.
Ubeðen sam da je brat Adelmo sam sebi oduzeo život.
Ať se s námi stane cokoli, chci, aby prožil dlouhý život, sám se svou zbabělostí.
Штагод да нам се деси... хоћу да дуго поживи срећан у свом кукавичлуку.
Protože, eh... důvěra je... důvěra je život sám.
Zato što, uh... Poverenje je, uh... Poverenje je život.
To, co potřebujeme oslavit, je život sám.
Ono što treba da slavimo je sam život.
Neboť jako Otec má život sám v sobě, tak dal i Synovi, aby měl život sám v sobě.
I oni koji èuju živjet æe. Kao što je Otac izvor života... tako je Sina uèinio izvorom života.
Ale život sám, svou manželku, ba ani celý svět necením nad tvůj život.
Moja žena i sav svet... nisu iznad tvog života.
Nežijeme jenom pro život sám, ale pro to, abychom našli sílu ho s někým sdílet.
Mi ne postojimo samo da bi postojali; vec da bi našli nacin da živimo zajedno.
A v sázce může být život sám.
I sav život može visiti u ravnoteži.
Škola by měla být život sám o sobě, ne jen příprava k životu.
Škola bi trebalo da bude život, a ne priprema za život.
Život sám je dost velké dobrodružství, není mu třeba nic přidávat.
Život je sam po sebi avantura, ovakav kakav jeste... bez dodavanja ièega drugog.
Žil bych svůj život sám, ve stínech, skromně.
Živeo bih svoj usamljeni život u senci, skromno.
Protože život sám je naplněn tím bezdůvodnem.
Zato jer cijeli naš životispunjen je sa elementom bez razloga.
Porazit ho v herectví pro mě znamená víc než život sám.
Pobijediti ga u glumi znaèi mi više nego sam život!
Zachránil sis život sám, teď ho jdi žít.
Ti si samom sebi spasio život, sad je red da ga živiš.
Ale život sám zasílá své vlastní příběhy napříč miliardami let.
Ali sam život šalje svoje prièe kroz milijarde godina.
Evoluce a život sám byl v plném proudu.
Evolucija i sam život su zapoèeli.
Možná pro jednou potřebuje žít svůj život sám pro sebe.
Možda on samo treba da živi za sebe bar jednom.
Miluji tě nade všechno, víc než jiné lásky, víc než život sám.
Beskonaèno te volim. Izvan sve ljubavi, izvan samog života.
Je to mystický okamžik, kdy život sám sebe zas a znova obrozuje.
To je tajanstveni trenutak u kojem život ponovo nastaje, iznova i iznova.
Jsem tady, abych připomenula nám všem, že život sám je vskutku lekce hledání rovnováhy mezi strachem a odvahou.
Ovde sam da bih sve nas podsetila da je život zapravo samo lekcija pronalaženja ravnoteže između straha i hrabrosti.
Život sám je jen tenkým pláštěm barvy na této planetě.
Sam život je samo tanak sloj farbe na ovoj planeti,
Nebo jakož Otec má život sám v sobě, tak jest dal i Synu, aby měl život v samém sobě.
Jer kao što Otac ima život u sebi, tako dade i Sinu da ima život u sebi;
0.2229208946228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?